shake hands
大不了我握手，你开枪射他啊！
Fine, I’ll surrender. You shoot him!
— 怒火青春 (1995)
你竟然和警察握手！
You actually shook hands with the police!
坦白地说，我宁愿不和这位握手。
Honestly, I'd rather not shake this person's hand.
— 八部半 (1963)
他和他的朋友握手。
He shakes hands with his friend.
他拒绝跟我握手。
He refused to shake my hand.
握手很有力，伙计
That’s a firm handshake, buddy.
— 充气娃娃之恋 (2007)
你还跟泰勒握手你不能再当一个烈士
You even shook hands with Taylor—you can't keep playing the martyr.
— 奥本海默 (2023)
我决不会忘记去年与总统握手的情景。
I will never forget shaking hands with the president last year.
我想跟你握手
I want to shake hands with you.
— 赫鲁斯塔廖夫，开车！ (1999)
能和巴勒莫受伤的英雄握手
To shake hands with Palermo’s injured hero
— 豹 (1963)
再见，很荣幸你们经常是这样子…还是握手？
Goodbye. It’s an honor. Do you usually greet people like this… or should we shake hands?
— 维多利亚 (2015)
你跟他握手？
Did you shake hands with him?
她要跟你握手呢
She wants to shake your hand.
— 黄飞鸿之一：壮志凌云 (1991)
不用握手
No need to shake hands.
— 红猪 (1992)
不是握手
Not a handshake.
我从不握手.
I never shake hands.
— 宝莱坞生死恋 (2002)
可以和我握手吗
Can you shake hands with me?
— 崖上的波妞 (2008)
和我握手。
Shake hands with me.
队长先握手
The captain shakes hands first.
— 无人知晓 (2004)
你还跟他握手？
You even shook hands with him?
乔·路易斯跟他握手
Joe Louis shook hands with him.
— 美国黑帮 (2007)
握手
Shake hands
— 孤胆特工 (2010)